[°] Our services> Manuals & Packaging
 Translation • Product analisys• Claims • DTP • Illustrations

Localisations, magazines, Internet


> Packagings
   |-- Adaptation and project management

Our projects

   |-- Manuals
   |-- Packaging
   |-- Digital documentation


> Ask for a pricing

> Get info

> Who are we?



Adaptation and study

A good product can be recognised even from its manual. For this reason, Oku Studio provides a trustworthy and precise manual production service which includes both the translation of existing manuals and the creation of new ones.

Therefore, this service can be used to translate, or localise, manuals of products which don't in fact need to be localised, such as with certain games or application programs. It can also be used to prepare manuals of software in the process of being developed or already in existence. In this case, by consulting with technical experts and relying of the client's directions Oku Studio prepares manuals and instruction leaflets for any type of game, application or multimedia product.

Please consult the range of available service for production of manuals.



Via Cesalpino 1220128 MilanoTEL +39 0226306405FAX +39 0226306397 oku@okustudio.com